This one-of-a kind threshing machine was hand-crafted around 1790 by Frederick Primmerman of St. Armand who fought for the British in the American Revolution. It was featured in the 2009 Louise Abbott film, “Giving Shelter: Historic Barns of the Eastern Townships.”
---
Cette batteuse unique est fabriquée à la main en 1790 par Frederick Primmerman de Saint-Armand qui se bat pour les Britanniques lors la Révolution américaine. Elle figure dans le film de Louise Abbott, Giving Shelter : Historic Barns in the Eastern Townships, tourné en 2009.
Threshing Machine / La batteuse
Your generous contribution will directly help fund the care and conservation of our important collections.
Note that adoptions are symbolic only. Artefacts do not leave the museum.
---
Votre contribution généreuse aidera à financer la conservation et la promotion de nos riches collections.
Remarque : les adoptions sont uniquement symboliques - les artefacts ne quittent pas le musée.