This one-of-a kind churn was a real time-saver, allowing its owner, Mrs. Ephraim Hawley of Sutton, to rock her baby to sleep and make butter at the same time! It was last used by her in 1869.
---
Cette remarquable baratte à beurre permettait à sa propriétaire, Ephraim Hawley de Sutton, de gagner du temps, car elle pouvait à la fois endormir son bébé en le berçant tout en faisant tourner le beurre dans la baratte. Hawley l’utilise pour la dernière fois en 1869.
Rocking Butter Churn / Baratte à beurre
Your generous contribution will directly help fund the care and conservation of our important collections.
Note: Adoptions are symbolic only. Artefacts do not leave the museum.
---
Votre contribution généreuse aidera à financer la conservation et la promotion de nos riches collections.
Remarque : les adoptions sont uniquement symboliques - les artefacts ne quittent pas le musée.
