Cette belle charrette de pompiers munie de grandes roues est équipée d’un enrouleur sur lequel des tuyaux sont transportés sur les lieux d’incendies. Fabriquée à la fin du XIXe siècle, cette charrette est utilisé par le Chemin de fer Canadien Pacifique qui l’achète de la Canadian Rubber Co. de Montréal, le premier fabricant de caoutchouc au pays.
----------------------------------
This attractive large-wheeled fire cart contains a reel on which hoses were wound for transport to and from fires. Made in the late 1800s, it was sold by the Canadian Rubber Co. of Montreal, who were the country’s first manufacturers of rubber. Our cart was used by the Canadian Pacific Railway in Sherbrooke, Quebec.
Charrette de pompiers / Fire Cart
Your generous contribution will directly help fund the care and conservation of our important collections.
Note that adoptions are symbolic only. Artefacts do not leave the museum.
---
Votre contribution généreuse aidera à financer la conservation et la promotion de nos riches collections.
Remarque : les adoptions sont uniquement symboliques - les artefacts ne quittent pas le musée.
