This sheller helped send corn “from the crib to the kitchen!” It was made at the factory belonging to William Frederick Vilas of East Farnham, Mayor of Cowansville, who was an accomplished businessman, educator, and politician.
---
Cette égreneuse joliment peinte a longtemps servi à séparer les grains de maïs des épis. Elle fut fabriquée dans la manufacture de meubles et d’équipements agricoles de William Frederick Vilas, député provincial d’East Farnham, qui fut maire de Cowansville.
Corn Sheller / Égreneuse à maïs
Your generous contribution will directly help fund the care and conservation of our important collections.
Note: Adoptions are symbolic only. Artefacts do not leave the museum.
---
Votre contribution généreuse aidera à financer la conservation et la promotion de nos riches collections.
Remarque : les adoptions sont uniquement symboliques - les artefacts ne quittent pas le musée.
