This hand-made checkerboard is balanced on a barrel. Checkers, also known as draughts, is a strategy board game for two players where the pieces move on the diagonals and jump over opponent pieces to “capture” them. The term “checkers” comes from the checkered board on which the game is played, and the name “draughts” comes from the verb for movement. In the Museum, it is set up in the general store and barber shop area, implying that people would use it to pass the time while they waited their turn.
–
Ce damier fait à la main est posé en équilibre sur un tonneau. Le jeu de dames, également connu sous le nom de dames, est un jeu de stratégie pour deux joueurs dans lequel les pièces se déplacent sur les diagonales et sautent par-dessus les pièces adverses pour les « capturer ». Le terme « dames » vient du damier sur lequel se joue le jeu, et le nom « dames » vient du verbe signifiant « mouvement ». Dans le musée, le jeu est installé dans la zone du magasin général et du salon de coiffure, ce qui implique que les gens l'utilisaient pour passer le temps en attendant leur tour.